http://www.corvette-online.net, le forum corvette français

j'ai traduit la doc de maintenance du service manual :

- l'huile moteur doit etre changé tous les 12 mois maximum, ou des que le temoin d'usure d'huile s'allume.
- le liquide de refroidissement doit etre changé tous les 24 mois maximum.
- le lookeed de frein doit etre changé lorsque le fonctionnement des freins se degrade
- l'huile boite de vitesse ne necessite pas de changement
- l'huile du differentiel ne necessite pas de changement

*************************************************************

A chaque plein d'essence
- verifier le niveau d'huile moteur (appoint le cas echeant)
- verifier le niveau du liquide de refroidissement (appoint le cas echeant)
- verifier le niveau du lave glace (appoint le cas echeant)

Une fois par mois
- verifier la pression des pneus
- verifier le bon fonctionnement de l'autoradio

Au moins deux fois par an
- Controle general du véhicule
- verifier le niveau de l'huile boite de vitesse (appoint le cas echeant)
- verifier le bon fonctionnement du lave glace

Au moins une fois par an- lubrifier les barillets (porte/neman)
- nettoyer le vehicule, lubrifier
- verification de la boite de vitesse :
---- verifier que le vehicule ne peut demarrer avec une vitesse enclanchée (boite auto)
---- verifier que le vehicule ne peut demarrer qu'avec la pedale d'embrayage enfoncée (boite manuelle)
- verifier le blocage neman de la colonne de direction
- verifier les niveaux
- verifier l'etat des pneus
- verifier l'etat du radiateur
- verifier l'etat des freins (disques et plaquettes)
- verifier l'etat de l'echappement

************************************************************

10.000 miles / 16.000 km
- veriifer huile moteur/ vidange huile moteur le cas echeant
- verifier filtre a air / remplacer le filtre a air le cas echeant

20.000 miles / 32.000 km
- veriifer huile moteur/ vidange huile moteur le cas echeant
- verifier filtre a air / remplacer le filtre a air le cas echeant

30.000 miles / 48.000 km
- veriifer huile moteur/ vidange huile moteur le cas echeant
- remplacer le filtre a air
- inspecter les reservoirs a essence, les circuits d'alimentation en essence
---- remplacer le cas echeant
- vidange liquide refroidissement

40.000 miles / 64.000 km
- veriifer huile moteur/ vidange huile moteur le cas echeant
- verifier filtre a air / remplacer le filtre a air le cas echeant

50.000 miles / 80.000 km
- veriifer huile moteur/ vidange huile moteur le cas echeant
- verifier filtre a air / remplacer le filtre a air le cas echeant
- vidange huile boite vitesse automatique conseillée mais pas obligatoire
---- (l'huile boite vitesse manuelle ne necessite pas de vidange)

60.000 miles / 96.000 km
- veriifer huile moteur/ vidange huile moteur le cas echeant
- remplacer le filtre a air
- inspecter les reservoirs a essence, les circuits d'alimentation en essence
---- remplacer le cas echeant
- verifier le circuit de climatisation, vidanger le circuit le cas echeant
- verifier le mecanisme des ceintures de securité
- vidange liquide refroidissement

70.000 miles / 112.000 km
- veriifer huile moteur/ vidange huile moteur le cas echeant
- verifier filtre a air / remplacer le filtre a air le cas echeant

80.000 miles / 128.000 km
- veriifer huile moteur/ vidange huile moteur le cas echeant
- verifier filtre a air / remplacer le filtre a air le cas echeant

90.000 miles / 144.000 km
- veriifer huile moteur/ vidange huile moteur le cas echeant
- remplacer le filtre a air
- inspecter les reservoirs a essence, les circuits d'alimentation en essence
---- remplacer le cas echeant
- vidange liquide refroidissement

100.000 miles / 160.000 km
- veriifer huile moteur/ vidange huile moteur le cas echeant
- remplacer le filtre a air
- remplacer les bougies
- verifier le faisceaux d'allumage (cables des bougies)
---- remplacer le cas echeant
- vidange huile boite vitesse automatique conseillée mais pas obligatoire
---- (l'huile boite vitesse manuelle ne necessite pas de vidange)


voila, j'espere que ca en aidera plus d'un

en effet, merci !